Viel zu wenig wird über die Wolhynien Deutschen geschrieben, warscheinlich aber auch weil die Geschichte sich mit den vielen historischen Hintergründen mehr als umfangreich gestaltet. Man überlegt womit man beginnen soll. Vielleicht sollte man einfach nur chronologisch vorgehen, oder ersteinmal damit starten was einem selber interessiert. Ich erwachte schweißgebadet aus einem Traum, rausgerissen aus einer wundervollen Landschaft, die mir gänzlich unbekannt war und dennoch so vertraut erschien. Es mag verrückt klingen, aber ich habe von meiner Großmutter geträumt, und diese Gedanken danach konnte ich einfach nicht abschütteln. Kerzengerade saß ich in meinem Bett und habe mir erst einmal einen Schluck Wasser gegönnt. Manchmal bring me my many thoughts really sleep, so that one almost angry about it. Good thing it was a Saturday. Now I knew I was not to remember exactly where it comes from my grandmother. Good that you have a family, where you can ask. Like a will, I wandered through the net and was looking for photos of the town of Tilsit (whence came my Großfater). With the mass dabot is, you were not disappointed. A few days later I phoned my cousin, and learned that our dear grandmother as per passport, born in Alexandria district Lutsk (Volhynia) was, what was once part of Poland. "What a mess, it's incredible how many times over the years modified the country's borders, doch dazu später mehr." Das Netz nach Fotos aus Wolhynien schaut mager aus, wenn man auf der Suche nach Landschaftsaufnahmen, Kultstätten ist. "Deshalb wäre es wirklich nett, wenn vielleicht irgendwer mir das ein oder andere Foto (ob von damals oder Heute) per E-Mail zukommen lassen könnte. Natürlich würden diese, bei Veröffentlichung auf Wunsch mit der Bildquelle versehen werden."
Man stolpert im Netz überwiegend auf chronologische Dokumentationen, die sich irgendwie immer mit anderen ähneln, aus denen man aber über die Kultur, die Menschen und die Landschaft -unbefriedigend wenig, bis rein garnichts entnehmen kann. Auf anderen Seiten,die die Geschichte Volyn vorstellen, is hardly or, indeed, actually do not address the Volhynia Germans. "They are like tears, easily wiped away."
Volhynia is still a virtually unknown landscape for many in Eastern Europe, in today's Ukraine.
"Behind the mountain is life."
The region between the Carpathian Mountains (south) and the formerly completely impassable located Pripet Marshes (north), was already always a politically contentious area. Here German settlers sought and found a new home with fertile soil.
"temporary home" .
0 comments:
Post a Comment